Descubre los contenidos del número 363 de la revista de arte “Goya” (abril-junio de 2018) en esta entrada que reúne los resúmenes en español e inglés de sus artículos y las imágenes más destacadas. Azucena Hernández Pérez (Universidad Complutense), Rafael Domínguez Casas (Universidad de Valladolid), Rubén López Conde (Universidad de Jaén), María Amalia García y Silvia Dolinko (CONICET / IIPC-TAREA, UNSAM y CONICET-IDAES / UNSAM) y Jaime Vindel Gamonal (Universidad Complutense) son los autores de los artículos de este número.

¿Dónde puedo adquirir o suscribirme a la revista Goya?

La revista Goya se puede adquirir en la tienda del Museo Lázaro Galdiano (Serrano 122), a través del teléfono 91 561 60 84 (Extensión 204) o del correo electrónico suscripciones.goya@museolazarogaldiano.es

Resúmenes e imágenes de los artículos publicados en el número 363 de la revista de arte Goya

Tocar el cielo y medir lo invisible. Astrolabios medievales, paradigma de arte y ciencia, símbolo de estatus e imagen del Universo por Azucena Hernández Pérez

La dualidad artístico-científica del astrolabio es el hilo conductor de esta reflexión sobre el papel que jugó en al-Andalus y los reinos cristianos peninsulares medievales. El astrolabio despertó la atención de la realeza y las élites religiosas como pieza suntuaria generadora de prestigio y símbolo del universo, multiplicando su presencia en contextos no científicos, en sí mismo y a través de representaciones artísticas como la del alfarje del Palacio Episcopal de Huesca promovida por el obispo Antonio de Espés que aquí se presenta en primicia.

Palabras clave: astrolabio, arte y ciencia, instrumentos científicos, al-Andalus, alfarje.

Touching the sky and measuring the invisible. Medieval astrolabes, paradigm of art and science, status symbol and image of the universe by Azucena Hernández Pérez

The astrolabe as a symbiosis of science and art is the theme of this reflection on its role in al-Andalus and the Iberian, medieval Christian kingdoms. The astrolabe appealed to royalty and the religious elites as a prestigious sumptuary item and as symbol of the universe. Its presence became increasingly common in non-scientific contexts as an object in itself and through depictions of it such as the one on the ceiling of the Episcopal Palace in Huesca, a project promoted by Bishop Antonio de Espés and presented here for the first time.

Keywords: astrolabe, art and science, scientific instruments, al-Andalus, alfarje.

Ascenso social y visualización simbólica del poder en dos ejecutorias de hidalguía del reinado de Carlos II por Rafael Domínguez Casas

La baja nobleza desarrolló estrategias de ascenso social basadas en los matrimonios ventajosos y la ostentación: mayorazgos, casa-torre solariega, casas principales, casa de campo, libros, tapices, pinturas y capillas funerarias. Su modelo de referencia era la nobleza media y alta, pero sobre todo la realeza, cuyas costumbres y estética trataba de imitar todo el estamento nobiliario para diferenciarse del resto de la sociedad. Esta distinción se garantizaba mediante las cartas ejecutorias de hidalguía, cuyo estudio permite recomponer múltiples aspectos de la sociedad estamental y cuyas versiones iluminadas reflejan el desarrollo de la pintura de gran formato.

Palabras clave: ejecutoria de hidalguía, judeoconversos, iluminación, retrato, Carlos II.

Social ascent and the visual expression of power in two patents of nobility from the reign of Charles II of Spain by Rafael Domínguez Casas

The lesser nobility developed strategies for social advancement based on advantageous marriages and display: primogeniture, turreted houses, principal residence, country residence, books, tapestries, paintings and funerary chapels. It looked to the middle and upper nobility but above all to royalty, whose customs and aesthetic this social rank aimed to imitate in order to distinguish itself from the rest of society. This distinction was achieved through royal patents of nobility, the study of which allows for a reconstruction of numerous aspects of a class-based society, while illuminated examples reflect the evolution of large-format painting.

Keywords: patent of nobility, converts of Jewish origin, illumination, portrait, Charles II.

Escenarios de poder: la monarquía hispánica y la recepción de embajadas exóticas en el siglo XVII por Rubén López Conde

El presente artículo analiza el origen, desarrollo y fijación de un curioso punto del ceremonial relativo a la recepción y asistencia de un singular conjunto de embajadas, a saber: las del Gran Turco, Moscovia, Mequinez y Argel, legaciones a las que la Corona distinguió con un régimen excepcional de atenciones –puntualmente recogidas en las etiquetas de 1717– y del que también participaron otras exóticas misiones arribadas a España durante el siglo XVII, caso de las de Persia, Japón o el reino africano de Arda. Examina sus vínculos con el universo celebrativo barroco y bosqueja el espectacular marco escenográfico prevenido para las primeras audiencias de estos embajadores en el desaparecido Alcázar de Madrid.

Palabras clave: Gran Turco, Salón de los Espejos, ceremonial, audiencia.

Settings of power: the Spanish monarchy and the reception of foreign diplomatic missions in the 17th century by Rubén López Conde

This paper analyses the origin, evolution and consolidation of an interesting chapter in Spanish protocol concerning the reception and presence of a particular series of diplomatic missions, namely those of the Great Turk, Muscovy, Meknès and Algiers. As described in detail in 17th century ceremonial accounts, the Crown received these legations with exceptional splendour. Similar treatment was extended to other exotic missions arriving in Spain in the 17th century, including those from Persia, Japan and the African kingdom of Arda. This text examines the connections between those receptions and Baroque ceremony in general, describing the spectacular setting devised for the first audiences of these ambassadors in the now lost Alcázar in Madrid.

Keywords: Great Turk, Hall of the Mirrors, ceremonial law, audience.

Círculo de revistas. Interlocución entre publicaciones en la configuración de la modernidad visual latinoamericana por María Amalia García y Silvia Dolinko

Este trabajo se centra en las revistas culturales latinoamericanas como espacios de interlocución e intercambios, y también de disrupción y combate, en tanto las considera como un núcleo central para abordar la conformación de programas y circuitos de la modernidad. Se abordarán algunos casos de publicaciones editadas entre los años veinte y principios de los setenta del siglo XX, desarrollándose tres ejes de análisis: las revistas en tanto dispositivos de circulación de lo nuevo, como soportes de difusión y promoción de poéticas artísticas y como plataformas de lucha política.

Palabras clave: revistas, modernidad, artes plásticas, América Latina.

Circle of magazines. Dialogue between publications in the construction of Latin-American visual modernity by María Amalia García and Silvia Dolinko

This text focuses on cultural magazines in Latin America as sites for dialogues and exchange, but also for struggle and disruption, seeing them as a key nucleus for approaching the construction of programmes and circuits of modernity. It focuses on various magazines published between the 1920s and the early 1970s, establishing three analytical axes: the magazines as mechanisms of circulation of the new; as platforms for disseminating and promoting artistic aesthetics; and as sites for political struggle.

Keywords: magazines, modernity, visual arts, Latin America.

En memoria de Adolfo Sánchez Vázquez: estética marxista y filosofía de la praxis entre el exilio republicano y el comunismo antifranquista por Jaime Vindel Gamonal

El texto aborda las relaciones personales, el territorio común de discusión y los entornos políticos de intervención compartidos por el filósofo hispanomexicano Adolfo Sánchez Vázquez y la crítica intelectual y artística del tardofranquismo próxima a los círculos culturales del Partido Comunista de España (PCE). En ese ámbito destaca la actividad de colectivos de producción artístico-teórica como el Grupo Comunicación y la obra de historiadores del arte y estetas como Valeriano Bozal o Simón Marchán Fiz, que retomarán algunos de los argumentos de Sánchez Vázquez relativos a los vínculos entre una estética marxista renovada y la filosofía de la praxis.

Palabras clave: exilio republicano, Partido Comunista de España, estética marxista, filosofía de la praxis, antifranquismo.

In memoriam: Adolfo Sánchez Vázquez. Marxist aesthetics and the philosophy of praxis between the Republican exile and the anti-Francoist Communism by Jaime Vindel Gamonal

This text describes the personal relations, the common ground of discussion and the contexts of political intervention shared by the Hispano-Mexican philosopher Adolfo Sánchez Vázquez and the intellectual and art critics close to the cultural circles of the Spanish Communist Party (PCE) in the late Franco era. The article singles out the activity of practicing art and theoretical groups such as the “Communication Group” and the work of art historians and theorists such as Valeriano Bozal and Simón Marchán Fiz, who revived some of Sánchez Vázquez’s arguments on the links between a renewed Marxist aesthetic and the philosophy of praxis.

Keywords: republican exile, Communist Party of Spain, Marxist aesthetics, philosophy of praxis, resistance against franquism.

SECCIÓN BIBLIOTECA

• NIGEL GLENDINNING — Goya y sus críticos (y otros ensayos) (Jesús Rubio Jiménez).
• MANFRED HEITING Y KANEKO RYUICHI — The Japanese Photobook 1912-1990 (Javier Ortiz-Echagüe).
• MAITE MÉNDEZ BAIGES (ED.) — Arte escrita. Texto, imagen y género en el arte contemporáneo (Concepción Cortés Zulueta).

Enlaces relacionados

• Revista Goya 362
• Revista Goya 361
• Revista Goya 360
• Revista Goya 359
• Revista Goya 358
• Revista Goya 357
• Revista Goya 356
• Revista Goya 355
• Revista Goya 354
• Revista Goya 353
• Revista Goya 352
• Revista Goya 351 Especial Coleccionismo
• Revista Goya 350
• Revista Goya 349
• Revista Goya 348
• Revista Goya 347
• Revista Goya 346
• Revista Goya 345
• Revista Goya 344
• Revista Goya 343
• Revista Goya 342
• Revista Goya 341
• Revista Goya 340
• Revista Goya 339
• Formulario de suscripción a la revista de arte Goya
• Contacto y organigrama de la revista de arte Goya
• Historia de la revista de arte Goya
• Criterios para el envío de originales a la revista de arte Goya
• Índice de autores (estudios y crónicas) de la revista de arte Goya entre los números 1 y 300
• Entrevista a Javier Jordán de Urríes, autor del artículo “Un Goya exótico: La osa hormiguera de Su Majestad” donde da a conocer un nuevo cuadro de Goya

Blog creado y actualizado por Jose Mª Martín Écija | Internet y nuevos medios | Museo Lázaro Galdiano